犬のしつけの英語訳一覧
dog commandsと呼ばれる、犬のしつけをまとめてみました。
種類 | 日本語 | 英語 |
基本 | おすわり | sit |
ふせ | lie / down | |
待て | stay / wait | |
お手 | shake / paw | |
おかわり | the other paw | |
おいで! | come! | |
ダメ! | no! | |
よしよし | good dog(boy , girl) | |
ハウス | go home (あまり英語圏では使われないようです。) | |
芸 | ちんちん | stand up |
死んだふり | play dead | |
ハイタッチ | give me five | |
命令 | 離せ | leave it |
静かに! (吠えるな!) |
no baking ! |
そういえば、先日バイリンガル(英語と日本語)どちらの命令もきくワンちゃんを見かけましたが、国際化の波は犬まで届いているのですね。